Международная конференция «Одиссеас Элитис. Певец Эгейского моря» — пятая конференция учащихся, которую совместно проводят лицей Зографион в Константинополе и школа Э.Мантулиди (Салоники) под эгидой Вселенского патриархата.
«С огромной радостью мы вновь примем вас в следующем году», — прозвучала запись сообщения Святейшего Патриарха Константинопольского Варфоломея I. Предыдущие четыре года конференция проходила в Стамбуле, в лицее Зографион, и была посвящена Александросу Пападиамантису, К.П.Кавафису, Йоргосу Сеферису и Георгиосу Визииносу.
«Поэт чувствует в своей душе любовь к знаниям и истории нашего народа, чувствует любовь к морю, Эгейскому морю, и воплощает эту любовь в поэтических строках и образах», — сказал патриарх, объясняя на примере поэмы «Достойно есть», как Элитис передает вневременную природу греческого языка от Гомера до Византии: «Был дан мне греческий язык, / Жилище скромное на берегах Гомера. / Всего одна забота — мой язык на песчаных берегах Гомера».
«Тема конференции сближает нас, ведь Эгейское море, которое любил и воспевал Одиссеас Элитис, объединяет и связывает нас неразрывными узами», — сказал Варфоломей.
«Эгейское море объединяет нас» — эту мысль стремился донести до участников конференции и митрополит Бурсы Элпидофор, настоятель Халкинской богословской школы, представляющий патриарха на конференции: «Эгейское море всегда было связано с Босфором; когда свирепствуют его волны, шторм бьется и в берега Мраморного моря, холмы Халки на Принцевых островах». Митрополит призвал студентов: «Говорите только о поэзии, о творчестве, о литературе и мире. Научитесь нести культуру, эту огромную силу греческого народа».
Эмоционально приветствовала студентов и президент школы Э.Мантулиди — Экатерини Мантулиди. По ее словам, ее покойный супруг и основатель школы любил каждое утро читать стихи Элитиса, положенные на музыку.
«Пятая международная конференция учащихся в этом году посвящается Его Святейшеству Вселенскому Патриарху Варфоломею по случаю 25-летия патриаршего служения. Он с самого начала приветствовал идею создания конференции и внес большой вклад в ее организацию», — выступила с поздравлением директор школы Э.Мантулиди Аспасия Хасиоти. В свою очередь директор лицея Зографион Яннис Демирдзоглу подчеркнул, что «за пять лет конференция приобрела широкий масштаб и взяла на себя обучающую роль, с перспективой в будущем стать важным институтом в области литературы и искусства не только для диаспоры, но и для всей Греции».
В рамках конференции будут сделаны доклады выдающихся ученых и учащихся 18 школ (государственных и частных) Греции, Кипра, Америки, городов Константинополя и Имвроса по тематическим разделам: Элитис, Греция и Европа — Греческие ценности поэта — Элитис и история — Поэт и переводчик — Поэтические мотивы в творчестве Элитиса — Элитис и искусство — Элитис в музыке.
Источник: ANA-MPA