Сменять не получится, обмен был предусмотрен только для греков понтийцев. В Греции вы не можете пользоваться украинским правами. Это доступно только для туристов или тех, кто приехал по визе в Грецию. Вам придется сдавать экзамены как на новые права.

П.С. Правила в Греции несколько отличаются от украинских. 

Здравствуйте Лидия,  вам надо сообщить о разводе с мужем в течение 2 месяцев, но это не повлияет на ваш статус и внж у вас не отберут, так как у вас уже есть 10 летний внж 

• Адвокат Сусаниду Анастасия
• Телефон 210 514-11-12 Моб: 694-47-18-117
• Email: [email protected]
• Подробнее об адвокате

Розовая карта продлевается до тех пор, пока Ваш запрос: либо будет рассмотрен  положительно, либо будет отклонен. Вообще, в этих случаях до принятия решения не следует выезжать из Греции. 

Адвокат Влада Бритова
Контактные данные: Телефон: +30 282 130 2647 / Моб:+30 695 547 8447
E-mail: [email protected]

Согласно действующему положению, супруга грека имеет право запросить и получить ВНЖ даже с просроченной визой (в течении года с момента просрочки - без уплаты штрафа, в последующем - платится штраф). Обратитесь, как можно быстрее, в Децентрализованное Управление - Отдел Иностранцев по месту жительства с полным пакетом документов в Вашем случае.

Адвокат Бритова Влада

Контактные данные:
Телефон +30 282 130 2647
Моб: +30 695 547 8447
E-mail [email protected]

Подробнее: http://rua.gr/catalog/companies/701-advokat-na-krite.html

Уважаемая Лия  для получения внж вам понадобится собрать следующие документы: 1) ваш паспорт с визой, 2) свидетельство о браке (если брак заключен на Украине, тогда украинское свидетельство о браке с апостилем, и на его основании составленное свидетельство о браке из греческого ЗАГСа), 3) копию тафтотиты вашего мужа, 4) документ подтверждающий ваше место проживания в Греции (договор аренды жилья или собственное жилье на имя мужа), 5) частная медицинская страховка, 6) ответственное заявление от мужа о том, что ваш брак в силе, подписанное вашим мужем и заверенное в полиции в Греции.

Наличие греческих корней не влияет на процесс получения внж, который обычно выдается в течение месяца.

С внж как жена грека вы можете находиться в Германии не больше 3 мес в полугодии.

Для того чтобы остаться в Германии на больший срок вы должны получить в Германии внж как жена гражданина ЕС

Адвокат Сусаниду Анастасия
Στουρναρη 39, Афины, Аттики, 10687
Телефон 210 3300435 Моб: 6944718117

 Уважаемая Света для легализации в Греции вам надо находиться в Греции как минимум 7 лет.

• Адвокат Сусаниду Анастасия
• Телефон 210 514-11-12 Моб: 694-47-18-117
• Email: [email protected]
• Подробнее об адвокате

Уважаемая Света для легализации в Греции вам надо находиться в Греции как минимум 7 лет, соответственно только в 2017 году вы сможете подать документы.

• Адвокат Сусаниду Анастасия
• Телефон 210 514-11-12 Моб: 694-47-18-117
• Email: [email protected]
• Подробнее об адвокате

Уважаемый Игорь,  вы можете получить визу и приехать в Грецию и по новому закону, который действует с сентября 2015 года можете восстановить свой внж по статье "на исключительных основаниях" (эксеретики логи), заплатив пошлину 300 евро.

• Адвокат Сусаниду Анастасия
• Телефон 210 514-11-12 Моб: 694-47-18-117
• Email: [email protected]
• Подробнее об адвокате

После 7 лет официального проживания в Греции. 

А какие изменения , вам адвокат не сказал? Если изменения касались вас, тогда возможно нужны дополнительные документы. Если же адвокат попросту искал причину , чтобы не ответить на ваш вопрос или ему было лень пойти в отдел иностранцев. Это вполне по местному.