Когда соседняя республика входила в состав Югославии, то греки особенно не волновались, однако когда СФРЮ распалась и она стала самостоятельным государством, назвав себя «Республикой Македонией» с флагом с эмблемой македонских царей (т.н. «вергинской звездой»), то Афины взбунтовались и категорически отказались признать Скопье под таким названием.
Дело в том, что на севере Греции уже есть область под таким названием, а потому греки расценивают название соседней славянской страны, как посягательство на свое «историческое наследие», категорически требуя от соседей изменить нынешнее название государства. Спор между Афинами и Скопье, по сути, идет о том, кем был Александр Македонский, великий полководец древности, завоевавший почти весь известный в то время мир.
Парадокс ситуации состоит, однако, в том, что уже 130 стран мира, в том числе и Россия, признали республику Македонию именно под ее нынешним названием. Однако греки продолжают упорно называть соседей или «бывшей югославской республикой Македонией (БЮРМ)» или «республикой со столицей в Скопье».
Ярость греков вызвало недавнее решение США о признании соседней страны под ее нынешним названием. Правительство Греции направило Вашингтону сердитую ноту протеста и теперь грозит вообще заблокировать принятие соседей в ЕС и НАТО, что она вполне может сделать, посколько туда принимают только с согласия всех нынешних членов этих организаций. Некоторые меры против Скопье Афины уже начали принимать, отменив переговоры на уровне министерств труда и внутренних дел Греции и БЮРМ о свободном въезде в Грецию жителей соседней республики на сезонные работы.
Словом, получается, почти как в фильме «Чапаев», где политкомиссар журил Василия Ивановича: «Александр Македонский, конечно, герой, но зачем же стулья ломать?» Но и сегодня ломают, да еще как!