"Мы собрались на площади Синтагма, потому что профессию гида принизили. Согласно новому закону, который должен быть принят, деятельность гида ограничивается закрытыми местами, такими как музеи. Это означает, что каждый желающий сможет проводить экскурсии за пределами закрытых мест, не пройдя соответствующего обучения. Но культура - это не только музеи. На экскурсии мы говорим на самые разные темы, об экономике, быте, культуре, происходит взаимодействие с туристами", говорит гид-экскурсовод Лидия Левандовская.
Предполагаемую модернизацию туристического продукта министр туризма свел к полной легализации нелегальных туров, осуществляемых всевозможными неквалифицированными людьми, объявляющими себя "сопровождающими". Это могут быть самые разные люди - от простых служащих, сопровождающих группы, до простых водителей, которые "сопровождают" туристов во время их пребывания в нашей стране. С подписью Кефалогианниса и печатью правительства Мицотакиса Греция становится первой и единственной европейской страной, где буквально любой человек может сопровождать туристов, если только он сопровождает их!
Андреас Лазаридис, дипломатический гид и член совета директоров POXEN, рассказал изданию documentonews.gr: "Цель сегодняшнего протеста - наше всеобщее несогласие с законопроектом, который проходит в Палате представителей и представлен госпожой Кефалоянни. Этот законопроект деконструирует и ограничивает работу гида в памятниках, музеях, на закрытых территориях. В то время, когда наша работа гораздо шире и многограннее вне памятников и музеев и признана во всей Европе туристическими агентствами и нашими коллегами за рубежом. Мы не понимаем, почему это ограничение вводится через новое определение профессии. Нам говорят о модернизации... В чем именно заключается эта модернизация. Мы спрашиваем себя, нужна ли она, потому что мы не справлялись со своей работой? Мы не выполняли свою работу должным образом, как это было определено в законе 1977 года (Закон 710/1977)".
Заявление Федерации гидов Греции
"Министерство туризма предлагает парламенту принять законопроект, который пытается "модернизировать" профессию гида. Помимо прочего, предлагаемое определение гида ограничивает его работу закрытыми и замкнутыми пространствами, несмотря на то, что история, достопримечательности и культура Греции не являются "закрытыми". При этом к усилиям и предложениям гидов по усилению контроля за нелегальными экскурсиями не прислушиваются и даже принижают работу Школы гидов.
Гиды всей страны с самого первого момента выразили свое несогласие и протест против такой "модернизации". И несмотря на неоднократные обсуждения с Министерством туризма, несмотря на разработку наших позиций в профильном комитете Парламента, несмотря на любые попытки сближения, есть существенные точки расхождения, так что, в последние пять минут после принятия законопроекта, гиды находятся в смятении, так как нет никаких гарантий за качество услуг гидов и за будущее профессии гида.
Модернизация законодательства об экскурсоводах в стране, где ежегодно бывают десятки миллионов туристов, не может означать ухудшения качества их работы. Во имя "конкурентоспособности" нельзя подменять экскурсоводов "сопровождением". Работа гида без серьезной подготовки, без образования, без опыта, без защиты концепции и профессии невозможна. Поэтому мы вновь выступаем против принижения нашей профессии и ее подмены услугами людей, которые для нее не подходят, и призываем:
- признать многомерность и многогранность роли гида-переводчика через наши предложения по ее определению.
- качественное образование и обучение гидов: повышение уровня школ гидов, сокращение максимально возможного ежегодного количества двухмесячных ускоренных семинаров и отмена возможности их проведения Центрами непрерывного образования.
- Борьба с явлением нелегальных экскурсий
Даже в последнюю минуту мы призываем министерство, правительство и греческий парламент проявить инициативу и на практике признать важность профессии гида, который в буквальном смысле является живым представителем Греции для ее посетителей.
